Uslovi korištenja

Verzija 2.0 · važi od 9. novembra 2026.

1. Ko smo

Stranicu 3D Printadžije (3dprintadzije.com, u daljem tekstu: „Platforma“) vodi Amar Borić, vlasnik obrta YUPA INŽENJERING, Aleja Lipa 51, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina (u daljem tekstu: „mi“). Kontakt: [email protected], 061 060 784.

2. Šta je Platforma

Platforma je oglasni imenik koji povezuje osobe kojima treba 3D print („klijenti“), osobe i firme koje pružaju usluge 3D printanja („printadžije“) i osobe i firme koje prodaju plastiku, printere, opremu i dijelove („prodavci“).

Mi ne pružamo usluge printanja i ne prodajemo robu putem Platforme, ne učestvujemo u dogovoru, plaćanju ni isporuci između korisnika i nismo strana u njihovom ugovoru. Svaki dogovor korisnici zaključuju direktno, na vlastitu odgovornost.

3. Nalozi, profili i oglasi

• Pretraga i kontaktiranje printadžija i prodavaca ne traže nalog. Za objavu profila printadžije ili prodavača i oglasa potreban je nalog (email i lozinka).
• Pri registraciji potvrđuješ da su podaci tačni i da si punoljetan/na ili zastupaš registrovani poslovni subjekt. Odgovoran/na si za čuvanje svoje lozinke i za sve što se objavi s tvog naloga. Jedna osoba ili firma treba imati jedan nalog.
• Novi profil pregledamo prije nego postane javan i možemo te kontaktirati radi provjere. Oglasi s odobrenih profila objavljuju se odmah; zadržavamo pravo da bez najave sakrijemo ili uklonimo profil ili oglas koji krši ove uslove, kao i da ugasimo nalog.
• Dužan/a si držati podatke tačnim (printeri, plastika, cijene) i označiti prodane artikle. Profile i oglase koji duže vrijeme nisu ažurirani možemo ukloniti.
• Logo i fotografije moraju biti tvoji ili moraš imati pravo da ih objaviš; trebaju prikazivati stvarni artikal ili tvoje radove i ne smiju sadržavati lične podatke drugih osoba.
• Nalog možeš u bilo kojem trenutku trajno obrisati u Moj profil → Postavke.
• Ako na Platformi nudiš usluge ili robu kao djelatnost, sam/a si odgovoran/na za registraciju te djelatnosti i za poreske obaveze.

4. Zabranjeni sadržaj

Zabranjeno je objavljivati, nuditi ili tražiti:

• oružje, dijelove oružja i municije, te predmete čija je izrada ili posjedovanje zabranjeno ili zahtijeva dozvolu;
• krivotvorene proizvode i kopije zaštićenih brendova, te tuđe 3D modele i dizajne bez dozvole autora;
• netačne, obmanjujuće ili lažne podatke, lažne cijene i oglase za robu koju nemaš;
• uvredljiv, prijeteći, diskriminatorski ili nezakonit sadržaj, kao i tuđe lične podatke bez saglasnosti;
• spam i oglase koji nisu vezani za 3D print.

Takav sadržaj uklanjamo bez najave. Nepravilan sadržaj prijavi na [email protected].

5. 3D modeli i intelektualno vlasništvo

Klijent koji šalje STL ili drugi fajl printadžiji potvrđuje da ima pravo na njegovo korištenje i umnožavanje. Printadžija smije koristiti primljeni fajl isključivo za izradu dogovorenog posla i ne smije ga dijeliti ni koristiti u druge svrhe bez saglasnosti klijenta. STL koji ubaciš u pretragu na Platformi obrađuje se samo u tvom pregledniku – ne šalje se nama niti se čuva.

6. Odgovornost

Korisnici sami odgovaraju za tačnost svojih profila i oglasa, kvalitet usluga i robe, rokove, plaćanje i isporuku. Podaci o printerima i plastici su informativni i potvrđuju se direktno s printadžijom. Mi ne odgovaramo za štetu nastalu iz odnosa između korisnika niti za privremenu nedostupnost Platforme, u mjeri u kojoj to dopušta zakon. Preporučujemo da dogovor potvrdiš pisano (npr. porukom) prije plaćanja.

7. Cijene

Korištenje Platforme je trenutno besplatno za sve. Ako uvedemo plaćene usluge (npr. izdvajanje oglasa), cijene i uslovi bit će jasno objavljeni unaprijed i neće biti obavezne; pretraga i kontakt za klijente ostaju besplatni.

8. Izmjene i mjerodavno pravo

Ove uslove možemo mijenjati; važeća verzija i datum uvijek su objavljeni na ovoj stranici. Na ove uslove primjenjuje se pravo Bosne i Hercegovine. Sporove nastojimo riješiti dogovorom; u suprotnom je nadležan stvarno nadležni sud u Sarajevu, osim ako propisi o zaštiti potrošača određuju drugačije.

Politika privatnosti

Verzija 2.0 · važi od 9. novembra 2026.

Ovdje objašnjavamo koje lične podatke obrađujemo, zašto, s kim ih dijelimo i koja su tvoja prava, u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH“, br. 12/25).

1. Kontrolor podataka

Amar Borić, obrt YUPA INŽENJERING, Aleja Lipa 51, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Email: [email protected].

2. Klijenti koji pretražuju

Pretraga ne traži registraciju. STL fajl koji ubaciš obrađuje se samo u tvom pregledniku i ne šalje se nama.

Statistika posjeta: koristimo Cloudflare Web Analytics, koji broji posjete i preglede stranica bez kolačića i bez praćenja pojedinaca. Vidimo samo zbirne podatke (npr. broj pregleda po danu, vrstu uređaja, državu i stranicu s koje je posjetilac došao), ne i ko je posjetio stranicu. Pravni osnov je naš legitimni interes da pratimo rad i posjećenost stranice.

3. Korisnici s nalogom (printadžije i prodavci)

Obrađujemo: email i lozinku (lozinku čuvamo isključivo u zaštićenom, nepovratno šifrovanom obliku), te podatke koje uneseš u profil i oglase – naziv ili ime, grad, broj telefona, email za kontakt, web stranicu, logo, fotografije, printere, plastiku, opis i podatke iz oglasa.

• Svrha i osnov: vođenje tvog naloga i objava profila i oglasa na tvoj zahtjev (izvršenje usluge koju koristiš); slanje emailova potrebnih za nalog (potvrda emaila, nova lozinka, obavijesti o profilu).
• Šta je javno: na profilu – naziv, logo, grad, broj telefona, email za kontakt, web stranica, opis, printeri, plastika i oglasi; u oglasu – naslov, cijena, opis, fotografije, ime prodavača, grad i broj telefona. U listama su vidljivi samo naziv, logo i grad. Email kojim se prijavljuješ nije javan, osim ako ga sam/a upišeš kao email za kontakt.
• Statistika za tvoj profil: brojimo preglede tvog profila i oglasa i klikove na kontakt dugmad, zbirno po danu, i prikazujemo ih samo tebi. Ne bilježimo ko je posjetio stranicu.

3a. Kolačići i podaci na tvom uređaju

Kad se prijaviš, koristimo jedan neophodan kolačić (sid) koji te drži prijavljenim do 30 dana; bez njega prijava ne radi. Ne koristimo kolačiće za praćenje ni reklame. Sačuvani oglasi (♡) čuvaju se samo u pregledniku na tvom uređaju i ne šalju se nama.

4. Obrađivači

• Resend (resend.com) – slanje emailova za nalog (potvrda, nova lozinka);
• FormSubmit (formsubmit.co) – prijave poslane ranijim formularom;
• Google (Gmail) – čuvanje primljenih prijava;
• Cloudflare – hosting stranice, baza podataka (nalozi, profili, oglasi, statistika), pohrana loga i fotografija i zbirna statistika posjeta;
• GitHub – čuvanje koda stranice.

Ovi pružaoci mogu obrađivati podatke i izvan Bosne i Hercegovine (npr. u SAD-u). Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim licima za njihov marketing.

5. Koliko dugo

Podatke naloga, profila i oglasa čuvamo dok imaš nalog. Kad obrišeš nalog (Moj profil → Postavke), odmah brišemo nalog, profil i oglase iz baze; fotografije se uklanjaju s javne stranice odmah, a iz pohrane najkasnije u roku od 12 mjeseci. Zbirnu statistiku bez ličnih podataka možemo zadržati. Prijave poslane ranijim formularom koje ne objavimo brišemo najkasnije 12 mjeseci od prijema.

6. Tvoja prava

Imaš pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prenos podataka, pravo na prigovor i pravo da povučeš saglasnost. Većinu podataka možeš sam/a izmijeniti ili obrisati u Moj profil; za ostalo pošalji zahtjev na [email protected] – odgovaramo bez nepotrebnog odlaganja, najkasnije u roku od mjesec dana. Imaš pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini.

7. Sigurnost i izmjene

Podatke štitimo razumnim tehničkim i organizacijskim mjerama. Ovu politiku ažuriramo kad uvodimo nove funkcije; važeća verzija i datum uvijek su na ovoj stranici.